Entra el balance de sumas y saldos. Sale el estado financiero para el registro.
Toda sociedad polaca presenta un estado financiero anual, y todo estudio contable pierde las mismas semanas en eso. e-Sprawozdanie toma el balance y el estado de resultados directamente de Symfonia o Comarch y devuelve el paquete completo — el XML para el registro e-KRS, las notas, las actas del órgano de administración — comprimido y listo para firmar. Un panel de revisores con IA lo lee primero contra la ley de contabilidad y te dice dónde no cierra.
Hecho para estudios contables polacos y las sociedades que presentan por su cuenta
- Balance y estado de resultados desde Symfonia o Comarch — XML, XLSX o PDF
- XML para e-KRS más notas y actas en DOCX, comprimido para KRS/RDF
- Flujo de efectivo y cambios en el patrimonio derivados del balance de sumas y saldos
- Panel de revisores IA que marca discrepancias contra la norma antes de la firma
- Datos de la sociedad traídos del registro GUS/KRS a partir del NIP
Qué es
El estado financiero anual polaco (sprawozdanie finansowe) es un entregable rígido y sin margen: un XML válido contra el esquema oficial para e-KRS, una introducción y notas según el anexo correspondiente de la ley de contabilidad, y las actas que aprueban todo el conjunto. El contenido se deriva casi por completo de los asientos — que es justamente lo que hace tan caro rehacerlo a mano cada primavera.
e-Sprawozdanie lo deriva. Cargás el balance y el estado de resultados del ejercicio tal como salen de Symfonia o Comarch, sumás el balance de sumas y saldos si lo tenés, y recibís el XML para el registro, la introducción y las notas como DOCX editable, las actas, y un ZIP listo para presentar ante KRS/RDF. Los datos de la sociedad vienen del registro GUS/KRS a partir del NIP. Las cifras comparativas del ejercicio anterior salen de la presentación del año pasado.
Después un panel de revisores con IA recorre el resultado — una variante de control más un pase de cumplimiento — e informa lo que encontró: cifras que no cuadran, revelaciones que faltan para ese tipo de unidad, posiciones que se contradicen. El dictamen es consultivo, con un puntaje de confianza por hallazgo. El documento sigue siendo tuyo para firmar.
Cómo funciona
- Identificás la sociedad. Ingresás el NIP; nombre, datos registrales y particulares de la unidad se traen del registro GUS/KRS.
- Cargás los libros. Balance y estado de resultados desde Symfonia o Comarch en XML, XLSX o PDF, más el balance de sumas y saldos si querés el flujo de efectivo y los cambios en el patrimonio derivados en vez de redactados.
- Elegís el alcance. Micro (anexo 4), pequeña (anexo 5) o completa (anexo 1). Quince secciones de política contable se generan por defecto; sobrescribís las que quieras.
- Revisás los hallazgos. El panel de IA informa cifras que no cuadran, revelaciones faltantes y posiciones contradictorias, cada una con puntaje de confianza y la base citada.
- Descargás el paquete. XML válido para e-KRS, notas y actas en DOCX, todo en un único ZIP para KRS/RDF — listo para las firmas.
Entradas y salidas
Entra: balance y estado de resultados de Symfonia o Comarch (XML, XLSX o PDF), un balance de sumas y saldos opcional, y los papeles de trabajo del CIT-8 para la conciliación del impuesto a la renta. Sale: el XML para e-KRS, la introducción y las notas como DOCX editable, las actas de aprobación y un solo ZIP para el registro. Los comparativos del ejercicio anterior se arrastran de la presentación del año pasado.
Cuentas y bitácora de auditoría
Los estudios contables trabajan desde una cuenta con varios clientes, roles y permisos; cada acción queda en la bitácora de auditoría. La revisión con IA es consultiva — señala qué revisar y dice qué tan segura está — y el estado financiero sigue siendo del preparador para aprobarlo y firmarlo.
Quién lo usa
- Estudios contables que presentan para un puñado o para más de cien sociedades
- Sociedades que preparan su estado en casa, de unidad micro a alcance completo
- Equipos financieros que quieren el flujo de efectivo y los cambios de patrimonio derivados, no redactados
Qué incluye
- Tipos de unidad desde micro (anexo 4) hasta pequeña y completa (anexo 5, anexo 1)
- Estado de flujo de efectivo y de cambios en el patrimonio a partir del balance de sumas y saldos
- Quince secciones de política contable generadas por defecto, todas sobrescribibles
- Conciliación del impuesto a la renta, con extracción por IA desde los papeles del CIT-8
- Control de calidad por panel de revisores, con puntajes de confianza y hallazgos citados
- Cuentas multicliente con roles, permisos y bitácora de auditoría en cada acción
- Salida como XML para e-KRS, DOCX de notas y actas, y un único ZIP
Preguntas frecuentes
¿Desde qué sistemas contables importa e-Sprawozdanie?
Symfonia y Comarch, como exportaciones XML, XLSX o PDF del balance y el estado de resultados. Se puede sumar el balance de sumas y saldos para derivar el flujo de efectivo y el estado de cambios en el patrimonio.
¿El resultado lo acepta e-KRS?
El estado financiero se produce como XML válido contra el esquema de e-KRS, con las notas y las actas en DOCX y todo comprimido para presentarlo ante KRS/RDF.
¿Qué tipos de unidad cubre?
Unidades micro (anexo 4), pequeñas (anexo 5) y de alcance completo (anexo 1) de la ley de contabilidad polaca.
¿La IA firma el estado financiero?
No. El panel de revisores es consultivo: lista las discrepancias con un puntaje de confianza y la base de cada hallazgo. El preparador decide y firma.
¿Un estudio puede gestionar muchas sociedades?
Sí. Las cuentas multicliente traen roles, permisos y una bitácora de auditoría en cada acción.